The girl, so confusing version with charli xcx (tradução)

Original

Lorde

Compositor: A. G. Cook / Charli XCX / Lorde

Garota
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)
Garota
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)
Garota
Como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota, garota)
(Garota) como você se sente sendo uma garota? (Garota)
Cara, sei lá, sou só uma garota (garota, garota, garota, garota)

É, eu não sei se você gosta de mim
Às vezes eu acho que você me odeia
Às vezes eu acho que eu odeio você
Talvez você só queira ser eu
Você sempre diz: Vamos sair
Então comemos num restaurante
Às vezes isso parece um pouco estranho
Porque não temos tanta coisa em comum

As pessoas dizem que somos parecidas
Elas dizem que temos o mesmo cabelo
Conversamos sobre fazer música
Mas não sei se isso é sincero
Não consigo entender se você quer me ver
Fracassando e caindo
E você não consegue entender o que está sentindo
Eu acho que sei como você se sente

Garota
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)
Garota
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)
Garota
Como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota, garota)
(Garota) como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota)
Cara, sei lá, sou só uma garota (garota, garota, garota, garota)

Bem, honestamente, fiquei sem palavras
Quando acordei com sua mensagem de voz
Você me disse como estava se sentindo
Vamos trabalhar num remix
Você sempre dizia: Vamos sair
Mas depois eu cancelava de última hora
Eu estava tão perdida na minha cabeça
E com tanto medo de aparecer nas fotos

Porque nos últimos anos
Estive em guerra em meu corpo
Tentei ficar sem comer pra emagrecer
E depois ganhei todo o peso de volta
Eu estava presa ao ódio
E sua vida sempre pareceu tão incrível
Nunca pensei nem por um segundo que
Minha voz estava na sua cabeça

Garota, você caminha como uma vagabunda
Quando eu estava tensa, alguém disse isso
E isso é só legítima defesa
Até você criar uma arma
Ela acreditou na minha projeção
E agora entendo isso completamente
Esqueci que dentro desse ícone
Ainda existe uma garotinha de Essex

As pessoas dizem que somos parecidas
Elas dizem que temos o mesmo cabelo
É você e eu na mesma moeda
Que a indústria adorar girar
E quando enterrarmos esse assunto
A internet vai à loucura
Estou feliz por saber como você se sente
Porque eu te apoio, Charli (Charli, Charli)

Garota
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)
Garota
Às vezes é tão confuso ser uma garota (garota, garota, garota, garota)
Garota
Como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota, garota)
(Garota) como você se sente sendo uma garota? (Garota, garota)
Cara, sei lá, sou só uma garota (garota, garota, garota, garota)

Garota, garota
(É tão confuso)
Garota, garota, garota (você sabe que também te apoio)
(É tão confuso, uso)