The Man With The Axe (tradução)

Original

Lorde

Compositor: Jack Antonoff / Lorde / Malay

Se eu tivesse que expressar da maneira simples
Eu diria que é a maneira que você adora dançar
Mudando a mobília de lugar quando estou de costas
O faiscar das luzes e o mundo vai ladeira abaixo

E o seu trabalho no escritório e o seu cabelo grisalho
Mas os nossos formatos no escuro são a razão de eu ter ficado por todos esses anos

Eu pensei que era uma gênia, mas agora tenho vinte e dois
E começa a sensação de que tudo que sei fazer é
Vestir um terno e levar embora

Com meu punho repleto de melodias, que chega a doer de tocar
Mundos de unhas como conchas prediletas
Eles preenchem minhas noites e depois flutuam pra longe

Eu tenho centenas de elegantes vestidos, eu tenho pinturas em molduras
E uma garganta que enche de pânico a cada dia de festival
Obedientemente em colapso pela Princesa da Noruega

Mas você, com suas altas machadadas, suas infinitas camisetas
Eu deveria saber quando o seu disco favorito era o mesmo do meu pai
Você me derrubaria

Eu acho que sempre vou ser desse jeito
Engolida por inteiro pelas palavras, e a meio caminho do espaço
Mas lá, perto do fogo, você me ofereceu a mão
E quando eu peguei nela, eu te amei, o garoto com o plano

Você me encontrou nova como um pinheiro
O homem com o machado e a expressão em seu olhar
Nós passamos por tantos tempos difíceis
Estou escrevendo uma canção de amor para você, amor