Mood Ring (tradução)

Estou tentando fazer bolhas, mas por dentro
Não consigo consertar meu humor
Hoje está tão escuro quanto minhas raízes
Se eu, se eu algum dia deixá-las crescerem

Agora todos os meus oceanos têm correntezas
Não consigo encontrar o que há de errado
O mundo inteiro está me decepcionando
Você não acha que o início dos anos 2000 parece tão distante?

Moças, comecem suas saudações ao Sol
Transcendam em suas meditações (amor e luz)
Vocês podem queimar a sálvia e eu vou purificar os cristais
Podemos ficar brisados, mas só se o vento soprar (soprar do modo exato)

Não consigo sentir nada
Eu continuo olhando pro meu anel do humor
Me diga como estou me sentindo
Flutuando para longe, flutuando para longe

Estou tentando ficar bem começando por dentro
Plantas e notícias sobre as celebridades
Todas as vitaminas que eu consumo
Vamos voar para algum lugar ao leste
Eles terão o que eu preciso (eles terão o que eu preciso)
Vamos lá

Moças, comecem suas saudações ao Sol
Geração de Plutão em Escorpião (amor e luz)
Vocês podem queimar a sálvia e eu vou purificar os cristais
Podemos ficar brisados, mas só se o vento soprar (soprar do modo exato)

Não consigo sentir nada
Eu continuo olhando para o meu anel do humor
Me diga como estou me sentindo
Flutuando para longe, flutuando para longe

Todas as garotas tristes cantam
Continuaremos dançando até que o humor mude
Nos diga como estamos nos sentindo
Flutuando para longe, flutuando para longe

Me leve para algum—
Me leve para algum—
Me leve para algum lugar (qualquer lugar)
Ver o Sol se pôr, pensar na minha vida (me leve para algum—)
Eu só quero saber, ficará tudo bem? (Me leve para algum—)
Me leve para algum lugar (qualquer lugar)

Mood Ring (tradução)

Original

Lorde