Stoned At The Nail Salon (tradução)

Original

Lorde

Compositor: Jack Antonoff / Lorde

Tenho um osso da sorte secando
No parapeito da janela da minha cozinha
Só pro caso de eu acordar e perceber
Que escolhi errado

Eu amo essa vida que tenho
A videira pendurada em cima da porta
E o cachorro que vem quando eu chamo
Mas, às vezes, me pergunto o que estou perdendo

Meu sangue quente vem queimando
Por tantos verões até agora
É hora de se acalmar
Onde quer que isso leve

Porque todas as lindas garotas
Elas vão murchar como as rosas
E as épocas, elas irão mudar
Tudo vai mudar

Não sei
Talvez eu só esteja chapada no salão de manicure
Talvez eu só esteja chapada no salão de manicure de novo

Tenho uma lembrança de esperar na sua cama
Usando apenas meus brincos
Íamos dançar por todas as minas terrestres
Na nossa cidade

Mas o Sol tem que nascer
Quando isso acontecer, vamos dividir os papéis
Dois ex-encrenqueiros
Eu ainda sou louca por você, amor

Meu sangue quente vem queimando
Por tantos verões até agora
É hora de se acalmar
Onde quer que isso leve

Porque todas as músicas que você amava aos dezesseis anos
Você vai superar
E as épocas, elas irão mudar
Tudo vai mudar

Não sei
Talvez eu só esteja
Talvez eu só esteja chapada no salão de manicure de novo

Oh, faça bem
Oh, faça bem
Eu andaria e andaria no carrossel
Girando e girando para sempre, se eu pudesse
Mas é hora de se acalmar
O que quer que isso signifique

Passe todas as noites que puder
Com as pessoas que te criaram
Porque as épocas, elas irão mudar
Tudo vai mudar

Não sei
Talvez eu só esteja chapada no salão de manicure
Talvez eu só esteja chapada no salão de manicure de novo