Hard Feelings / Loveless (tradução)

Volte e diga

Por favor, você poderia ser mais delicado?
E sentarei perto de você
Vamos dar um minuto antes de admitirmos que terminamos
Acho que esse é o inverno
Nossos corpos são jovens e tristes
Estou na Jungle City, está tarde e essa música é para você

Porque eu me lembro da adrenalina, quando nós éramos o para sempre
Antes de todos os ventos de arrependimento e desconfiança
Agora sentamos no seu carro e nosso amor é um fantasma
Bem, acho que eu deveria ir, sim, acho que eu deveria ir

Ressentimentos
Esses são o que eles chamam de ressentimentos do amor
Quando as palavras doces e as febres
Nos deixam bem aqui no frio, oh, oh
Sozinha com os ressentimentos do amor
Deus, eu queria ter acreditado em você quando você me disse que aqui era o meu lar, oh, oh

Eu acendo todas as velas
Coloco flores por todos os meus quartos
Eu me importo comigo mesma da mesma forma que eu costumava me importar com você

Hoje em dia
Nos beijamos e nos mantemos ocupados
As ondas vêm depois da meia-noite
Eu chamo de debaixo d'água
Por que sequer tentar acertar?
Quando você supera um amor (oh)
O mundo inteiro sabe, menos você (oh)
É hora de deixar para lá essa tarde de verão sem fim

Ressentimentos
Esses são o que eles chamam de ressentimentos do amor
Quando as palavras doces e as febres
Nos deixam bem aqui no frio, oh, oh
Sozinha com os ressentimentos do amor
Deus, eu queria ter acreditado em você quando você me disse que aqui era o meu lar, oh, oh

Três anos, amei você todos os dias
Me enfraqueceu, era real para mim, sim, real para mim
Agora eu fingirei todos os dias
Até eu não precisar fantasiar, até eu sentir você ir embora
Mas eu ainda lembro de tudo
Como saíamos para comprar comida, como você dançava para mim
Vou começar a esquecer dessas pequenas coisas
Até eu estar bem longe de você, bem longe de você, sim

(Que fita é essa?)
(Essa é a minha fita favorita)

Aposto que você quer arrancar meu coração
Aposto que você quer ignorar minhas ligações agora
Bem, adivinha?
Eu vou gostar disso
Porque eu vou bagunçar a sua vida
Vai querer calar a minha boca com fita adesiva
Cuidado, amantes

Somos a geração S-E-M A-M-O-R
Geração S-E-M A-M-O-R
A geração que está fodendo com a cabeça dos nosso amores

Aposto que você quer arrancar meu coração
Aposto que você quer ignorar minhas ligações agora
Bem, adivinha?
Eu vou gostar disso
Porque eu vou bagunçar a sua vida
Vai querer calar a minha boca com fita adesiva
Cuidado, amantes

Somos a geração S-E-M A-M-O-R
Geração S-E-M A-M-O-R (cuidado, amantes)
A geração que está fodendo com a cabeça dos nosso amores (cuidado, amantes)

Geração S-E-M A-M-O-R
Geração S-E-M A-M-O-R
Geração S-E-M A-M-O-R
Geração S-E-M A-M-O-R
S-E-M A-M-O-R

Hard Feelings / Loveless (tradução)

Original

Lorde