Sober (tradução)

Original

Lorde

Compositor: Ella Yelich O'Connor / Jack Antonoff

Noite, meia-noite, perco a cabeça
Noite, meia-noite, perco a cabeça
Noite, meia-noite, perco a cabeça
(Quando você chegar a minha adrenalina
Quando você chegar a minha)
Noite, meia-noite

Oh Deus, estou sem ar em meus pulmões
Tudo se foi
Fingi ser tão indiferente
É hora de dançarmos com a verdade
Mover-nos sozinhos com a verdade

Ooh (hey)
Estamos dormindo através de todos os dias
Estou agindo como se eu não visse todos os
Laços que você costumava usar para atar-se a mim

Mas meus quadris sentem falta dos seus
Então vamos conhecer as batidas
Você vai balançar comigo?
Se perder comigo?
(Ah ha)

Somos o Rei e a Rainha dos fins de semana
Não há pílula que possa alcançar nossa adrenalina
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
Quando você sonha com a febre

Aposto que você deseja que você pudesse alcançar nossa adrenalina
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
Esses são os jogos dos fins de semana
Fingimos que nós simplesmente não nos importamos
Mas nós nos importamos

(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
Quando você sonha com a febre
Aposto que você gostaria que você pudesse alcançar nossa adrenalina
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)

Oh Deus, estou fechando meus dentes
Ao redor desse licor de lima
Meia-noite, perco a cabeça
Eu sei que você está sentindo também
Podemos continuar com essa fraude?

Ah ah (hey)
Corpos por toda a minha casa
Eu conheço essa história de cor
Jack e Jill ficam fodidos e possessivos
Quando escurece

Mas meus quadris sentem falta dos seus
Então vamos conhecer as batidas
Você vai balançar comigo?
Se perder comigo?
Ah ha

Somos o rei e a rainha dos fins de semana
Não há pílula que possa alcançar nossa adrenalina
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
Quando você sonha com a febre

Aposto que você deseja que você pudesse alcançar nossa adrenalina
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
Esses são os jogos dos fins de semana
Fingimos que nós simplesmente não nos importamos

Mas nós nos importamos
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
Quando você sonha com a febre
Aposto que você gostaria que você pudesse alcançar nossa adrenalina
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)

Meia-noite, estamos desvanecendo
Até a luz do dia, estaremos exaustos
Sabemos que será o fim
De manhã, você estará dançando com as mágoas
E a traição, as fantasias de ir embora
Mas sabemos que, quando acabar

De manhã, você vai estar dançando conosco
(Meia-noite, perco a cabeça, meia-noite, perco a cabeça)
Oh, dançando conosco, oh, dançando conosco
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)

Oh, você vai estar dançando conosco
(Você consegue sentir? Você consegue sentir?)
Dançando conosco, conosco
(Mas o que vamos fazer quando estivermos sóbrios?)
Conosco

Quando você chegar a minha adrenalina
(Meia-noite, perco a cabeça)
Quando você chegar a minha
(Meia-noite, perco a cabeça)