Glory And Gore (tradução)

Original

Lorde

Compositor: Ella Yelich O'Connor / Joel Little

Há um zumbido no ar inquieto do verão
E estamos saindo do curso que preparamos
Mas em todo o caos, há cálculo
(Cair-cair-cair-cair) Deixando os copos caírem apenas para ouvi-los quebrar

Você tem bebido como se o mundo fosse acabar (não acabou)
Ganhou um olho roxo da mão do seu melhor amigo (vai entender)
Está claro que alguém tem que ir
Queremos dizer isso, mas eu prometo que não somos maus

E os gritos começam (oh)
Eles perdem a cabeça por nós
E como isso se desenrola (oh)
Agora estamos no ringue e estamos atrás de sangue

(Oh, oh) Você pode tentar nos pegar
(Oh, oh) Mas nós somos os gladiadores
(Oh, oh) Todo mundo é louco
(Oh, oh) Mas secretamente são salvadores

Glória e sangue andam de mãos dadas
É por isso que estamos nas manchetes
(Oh, oh) Você pode tentar nos pegar
(Oh, oh) Mas a vitória é contagiosa

Delicada em todos os sentidos, exceto um (a esgrima)
Deus sabe que gostamos de diversões arcaicas (à moda antiga)
O acaso é o único jogo que eu jogo, amor
Nós deixamos nossas batalhas nos escolherem

E os gritos começam (oh)
Eles perdem a cabeça por nós
E como isso se desenrola (oh)
Agora estamos no ringue e estamos atrás de sangue

(Oh, oh) Você pode tentar nos pegar
(Oh, oh) Mas nós somos os gladiadores
(Oh, oh) Todo mundo é louco
(Oh, oh) Mas secretamente são salvadores

Glória e sangue andam de mãos dadas
É por isso que estamos nas manchetes
(Oh, oh) Você pode tentar nos pegar
(Oh, oh) Mas a vitória é contagiosa

Ninguém por aqui é bom em manter os olhos fechados
O Sol está começando a brilhar quando estamos voltando para casa
Risadinhas cansadas, promessas mentirosas douradas
Nós sempre venceremos nisso, eu nunca penso na morte
Está tudo bem se você morrer, está bem

Nós gladiamos, mas acho que estamos realmente lutando contra nós mesmos
Endurecendo nossas mentes para estarmos prontos quando a hora de matar chegar
Bem acordado na cama, as palavras na minha cabeça
"Secretamente você ama isso, você quer mesmo se libertar?"
Deixe-me entrar no ringue, vou mostrar o que essa grande palavra significa

(Oh, oh) Você pode tentar nos pegar
(Oh, oh) Mas nós somos os gladiadores
(Oh, oh) Todo mundo é louco
(Oh, oh) Mas secretamente são salvadores

Glória e sangue andam de mãos dadas
É por isso que estamos nas manchetes
(Oh, oh) Você pode tentar nos pegar
(Oh, oh) Mas a vitória é contagiosa