Buzzcut Season (tradução)

Eu lembro de quando a sua cabeça pegou fogo
O fogo beijou seu escalpo e acariciou seu cérebro
(Eu lembro de quando a sua cabeça pegou fogo)
Bem, você riu, querido, não tem problema
Estamos mesmo na época de raspar o cabelo
(Bem, você riu, querido, não tem problema)

Explosões na TV
E todas as garotas com a cabeça num sonho
Então agora vivemos do lado da piscina
Onde tudo é bom

Nós andamos de ônibus com os joelhos dobrados
As pessoas deveriam ver como estamos vivendo
(Andamos de ônibus com os joelhos dobrados)
Fecho os meus olhos enquanto a música toca
Isso tem um sabor apimentado e doce às vezes
(Fecho os meus olhos enquanto a música toca)

Os homens nos noticiários
Tentam nos dizer tudo que vamos perder
Mas tem tanta calmaria nessa tristeza
Onde tudo é bom

E eu nunca mais vou voltar pra casa
(Faça a ligação, sinta começar) melhor amigo
(E nada é errado quando nada é real)
Eu vivo em um holograma com você
Somos todas as coisas que fazemos só por diversão
(E vou respirar, e isso vai passar) entre na brincadeira
(Faz de conta que é hiper-real)
Mas eu vivo em um holograma com você

Refrigerante com um gostinho de carbonizado
Sou a única pra quem você revela seus medos
Nunca vai ter gente suficiente como nós

Explosões na TV
E todas as garotas com a cabeça num sonho
Então agora vivemos do lado da piscina
Onde tudo é bom

E eu nunca mais vou voltar pra casa
(Faça a ligação, sinta começar) melhor amigo
(E nada é errado quando nada é real)
Eu vivo em um holograma com você
Somos todas as coisas que fazemos só por diversão
(E vou respirar, e isso vai passar) entre na brincadeira
(Faz de conta que é hiper-real)
Mas eu vivo em um holograma com você

Buzzcut Season (tradução)

Original

Lorde