Still Sane (tradução)

Original

Lorde

Compositor: Ella Yelich O'Connor / Joel Little

Hoje é meu aniversário
E estou com a cabeça longe
Meu cabelo molhado
Esconde o meu rosto apavorado
Mas é verão e eu vou
Agir mais idiota do que no outono

Tudo o que eu digo não
Reflete no que eu sou de verdade
Não estou a par das coisas
Mas o que eu quero dizer é que
Não estou a par das coisas ainda

Andando por aí de bicicleta
Ainda estamos lúcidos
Não vou ser ela
E tropeçar no palco
Ei, está tudo bem
Eu ainda gosto de hotéis
Mas acho que isso vai mudar
Ainda gosto de hotéis
E a minha fama repentina
Ei, prometo que posso ficar bem

(Tudo parece certo)
Sou nova, mas estou em busca da coroa
Sou nova, mas estou indo por você
(Cace o papel, pegue-o)
Sou nova, mas estou em busca do título
Que pertencem aos que estão por cima

Tudo é trabalho e nada é diversão
Nunca me deixe perder isso
São só negócios o dia todo
Que me mantém um nível acima
Tudo é trabalho e nada é diversão
Que me mantém num nível bem baixo, sim

Tudo é trabalho e nada é diversão
Me deixe contar os hematomas
São só negócios o dia todo
Que mantém um nível acima
Tudo é trabalho e nada é diversão
Estou sozinha nessa nova fase, sim, sim

Só as pessoas más vivem para ver
As estátuas em suas homenagens
Só as pessoas más vivem para ver
As estátuas em suas homenagens
O que isso me torna?

Não estou a par das coisas
Mas o que eu quero dizer é que
Não estou a par das coisas ainda
Não estou a par das coisas
Mas o que eu quero dizer é que
Não estou a par das coisas ainda

Tudo é trabalho e nada é diversão
Nunca me deixe perder isso
São só negócios o dia todo
Que me mantém um nível acima
Tudo é trabalho e nada é diversão
Que me mantém num nível bem baixo, sim