Royals (tradução)

Eu nunca vi um diamante de perto
Eu aprendi cedo sobre anéis de casamento nos filmes
E não me orgulho do meu endereço
Em um subúrbio destruído
Nenhum CEP causa inveja

Mas todas as músicas só falam sobre
Dentes de ouro, vodca, usar drogas no banheiro
Manchas de sangue, vestidos de festa, destruir quartos de hotel
Nós não nos importamos
Estamos dirigindo Cadillacs nos nossos sonhos
Mas todo mundo só quer saber de
Champanhe, carrões, diamantes em seus relógios
Jatinhos, ilhas, tigres em coleiras de ouro
Nós não nos importamos
Não nos deixamos levar pelos seus dramas românticos

E nós nunca vamos ser da realeza (realeza)
Isso não está no nosso sangue
Esse tipo de luxo não combina com a gente
Desejamos um tipo diferente de diversão
Me deixe ser sua soberana (soberana)
Você pode me chamar de abelha-rainha
E, querido, eu vou reinar (vou reinar, vou reinar)
Me deixe viver essa fantasia

Meus amigos e eu conseguimos entender o segredo
Contamos nosso dinheiro no trem a caminho da festa
E todo mundo que nos conhece sabe
Que não temos problema com isso
Não viemos de família rica

Mas todas as músicas só falam sobre
Dentes de ouro, vodca, usar drogas no banheiro
Manchas de sangue, vestidos de festa, destruir quartos de hotel
Nós não nos importamos
Estamos dirigindo Cadillacs nos nossos sonhos
Mas todo mundo só quer saber de
Champanhe, carrões, diamantes em seus relógios
Jatinhos, ilhas, tigres em coleiras de ouro
Nós não nos importamos
Não nos deixamos levar pelos seus dramas românticos

E nós nunca vamos ser da realeza (realeza)
Isso não está no nosso sangue
Esse tipo de luxo não combina com a gente
Desejamos um tipo diferente de diversão
Me deixe ser sua soberana (soberana)
Você pode me chamar de abelha-rainha
E, querido, eu vou reinar (vou reinar, vou reinar)
Me deixe viver essa fantasia

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Somos maiores do que jamais sonhamos
E estou amando ser a rainha
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
A vida é ótima sem preocupações
Não nos deixamos levar pelos seus dramas românticos

E nós nunca vamos ser da realeza (realeza)
Isso não está no nosso sangue
Esse tipo de luxo não combina com a gente
Desejamos um tipo diferente de diversão
Me deixe ser sua soberana (soberana)
Você pode me chamar de abelha-rainha
E, querido, eu vou reinar (vou reinar, vou reinar)
Me deixe viver essa fantasia

Royals (tradução)

Original

Lorde